mezzo forte

mezzo forte

● mezzo forte adverbe (italien mezzo forte, à demi fort) Terme d'interprétation musicale demandant une nuance intermédiaire entre le piano et le forte.

⇒MEZZO(-)FORTE, (MEZZO FORTE, MEZZO-FORTE)loc. adv.
MUS. [Indication de nuance intermédiaire entre le piano et le forte; abrév. mf] L'indication des coups d'archet et des doigtés modifiera constamment la sonorité et l'intensité des notes d'un dessin qui comporte fatalement l'équivalent des syllabes fortes et faibles à l'orchestre, tu auras donc une impression d'ensemble «mezzo-forte» (Arts et litt., 1936, p.60-8).
— Emploi subst. masc. inv. Nuance de son intermédiaire entre le piano et le forte; passage exécuté dans cette nuance. Cette pression de l'air dans le caisson sera maintenue au degré qui correspond à la nuance du piano, ou du mezzo forte, ou du forte (SCHMITT, SIMON, GUÉDON, Nouv. manuel organiste, 1905, p.288).
Prononc. et Orth.: [], [me-]. LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: mezzo forte, mais ds Arts et litt., loc. cit.: mezzo-forte. Étymol. et Hist. 1837 (KASTNER, Gramm. mus., p.106). Expr. ital. comp. de mezzo «à demi» (mi-) et de forte (v. ce mot).

mezzo forte [mɛdzofɔʀte] loc. adv.
ÉTYM. 1842; de mezzo, et ital. forte « fort ».
❖
♦ Mus. Moyennement fort (entre piano et forte).
➪ tableau Abréviations en musique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mezzo-forte — ⇒MEZZO( )FORTE, (MEZZO FORTE, MEZZO FORTE)loc. adv. MUS. [Indication de nuance intermédiaire entre le piano et le forte; abrév. mf] L indication des coups d archet et des doigtés modifiera constamment la sonorité et l intensité des notes d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Mezzo Forte — メゾフォルテ (Mezzo Forte) Género Hentai, Acción, Comedia, Crimen, Sci Fi, Ecchi Dirección Yasuomi Umetsu Estudio Arms …   Wikipedia Español

  • Mezzo forte — may refer to: Mezzo forte (musical notation), a dynamic level in musical notation Mezzo Forte, an anime series Mezzoforte (band), an Icelandic instrumental funk fusion band See also Requiem – Mezzo Forte, an album by Virgin Black This… …   Wikipedia

  • mezzo forte — ит. (мэццо фортэ) муз. со средней силой. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Mezzo Forte — This article is about the anime series. For the music term, see Dynamics (music). For other uses, see Mezzo forte (disambiguation). Mezzo Forte North American cover of Mezzo Forte メゾフォルテ …   Wikipedia

  • mezzo-forte — noun Etymology: mezzo forte : a moderately loud tone one of those quiet atmospheric moods that never rise above a mezzo forte Julian Herbage * * * mezzo forte /metˈsō or medˈzō förˈtā/ (music) adverb Moderately loudly adjective Moderately loud… …   Useful english dictionary

  • Mezzo forte: Красотки-головорезы — メゾフォルテ, Mezzo Forte Жанр боевик, к …   Википедия

  • mezzo forte — 1. adjective Louder then mezzo piano, but softer than forte. Syn: mf 2. adverb Louder then mezzo piano, but softer than forte. Syn: mf …   Wiktionary

  • mezzo forte — /fawr tay/, Music. somewhat softer than forte but louder than piano; moderately loud. [1805 15; < It: lit., half loud] * * * …   Universalium

  • mezzo forte — mez′zo for′te [[t]ˈfɔr teɪ[/t]] adj. adv. mad mus softer than forte but louder than piano; moderately loud • Etymology: 1805–15; < It: lit., half loud …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”